とある外科医と内科医の改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、 任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。當時陳朝領軍將軍蔡徵率軍守衛朱雀航，聽說韓擒虎將到，部隊驚懼，望風潰逃。。，。五月，敕河南、淮南、江南造戎車五萬乘送高陽，供載衣甲幔幕，令兵士自挽之，發河南、北民夫以供軍須。。，。、及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。
上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。； [31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。
帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。 [19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。
他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。 甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。 [26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；
公義命皆輿置己之廳事，暑月，病人或至數百，廳廊皆滿，公義設榻，晝夜處其間，以秩祿具醫藥，身自省問。。，。炀帝派楊約送他的手诏慰勞楊素。。。 迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、 [29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。 [9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、太後謂帝：“何不安慰爾叔！”帝乃曰：“天子亦不敢爲叔惜，況此漢輩！但丐兒命，兒自下殿去，此屬任叔父處分。。，。！
趙伯超看見了這一情況，也帶領軍隊逃跑，侯景乘勝追擊，梁軍全部潰敗。。，。您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。； 辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、
庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。
[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。
然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。
